{"id":87,"date":"2026-01-06T17:05:31","date_gmt":"2026-01-06T17:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tempwordpress.studio-abysse.fr\/?page_id=87"},"modified":"2026-02-21T19:04:15","modified_gmt":"2026-02-21T19:04:15","slug":"nos-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/","title":{"rendered":"Nos services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"87\" class=\"elementor elementor-87\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ad0c7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4ad0c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e8587 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43e8587\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dfacdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dfacdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QUE PROPOSONS-NOUS ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c250bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c250bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Studio Abysse r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage. Nos \u00e9quipes peuvent prendre en charge l\u2019ensemble d\u2019une production ou s\u2019int\u00e9grer avec souplesse \u00e0 un projet d\u00e9j\u00e0 en cours.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5857e02 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5857e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9260\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Doublage <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9260\" class=\"elementor-element elementor-element-76ede0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76ede0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9260\" class=\"elementor-element elementor-element-c5c7011 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5c7011\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7ee64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a7ee64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doublage de programme anim\u00e9 ou live<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doublage de jeux vid\u00e9o<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adaptation et interpr\u00e9tation de chansons en fran\u00e7ais<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ation de voix pour une version originale fran\u00e7aise<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Casting en accord avec le client<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direction artistique des com\u00e9dien\u00b7nes<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9261\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9261\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Post-production <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9261\" class=\"elementor-element elementor-element-1a6cbe6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6cbe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9261\" class=\"elementor-element elementor-element-33d3eb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33d3eb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc47f46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc47f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Mixage<\/li><li>Montage son<\/li><li>Montage synchro<\/li><li>Sound design<\/li><li>Cr\u00e9ation musicale<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9262\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9262\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Localisation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9262\" class=\"elementor-element elementor-element-a7a3299 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7a3299\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9262\" class=\"elementor-element elementor-element-a7ae1bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7ae1bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4def452 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4def452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adaptation doublage<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sous-titrage<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation de jeux vid\u00e9os<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9263\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9263\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Location de studio <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9263\" class=\"elementor-element elementor-element-1a447f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a447f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9263\" class=\"elementor-element elementor-element-e655114 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e655114\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2396dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2396dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Enregistrement en studio avec ing\u00e9nieur du son<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5a0811 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5a0811\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5445f28 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"5445f28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f65578 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f65578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:studioabyssefr@gmail.com\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df468cd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df468cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-mail_outline\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nous \u00e9crire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2badfc elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2badfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">Parce que chaque projet est unique, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre \u00e9quipe afin de pouvoir discuter des solutions que nous pouvons mettre en place pour nous adapter \u00e0 votre production !<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a8080 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04a8080\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2690a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2690a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d595d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3d595d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f0a481 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f0a481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4351ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4351ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c454b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c454b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcc0b55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dcc0b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95cef49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95cef49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ffff3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9ffff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png 415w, https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique-182x300.png 182w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-968fdf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"968fdf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LES \u00c9TAPES D'UN PROJET<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e85c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6e85c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b386d3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b386d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Travailler avec nous, c\u2019est l\u2019assurance d\u2019une qualit\u00e9 qui correspond aux standards du secteur. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeux vid\u00e9o, animation, live\u2026 Nos m\u00e9thodes de travail s\u2019ajustent \u00e0 chaque projet et r\u00e9pondent \u00e0 tous vos<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">besoins.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2ef1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d2ef1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6a7a0 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"5c6a7a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbf84c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fbf84c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9f23f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e9f23f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ca895 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5ca895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b996b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79b996b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prise de contact<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72de1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f72de1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9change initial autour du projet et de ses besoins sp\u00e9cifiques.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Analyse des attentes, de la faisabilit\u00e9 et des contraintes techniques.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Proposition d\u2019un devis bas\u00e9 sur l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments fournis.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd8c36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dd8c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76cc37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f76cc37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ced1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88ced1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b276499 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b276499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9-production<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffe664 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fffe664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9laboration d\u2019un plan de travail avec notre \u00e9quipe, organisation des plannings et s\u00e9lection des intervenants et collaborateurs.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Mise en place des aspects techniques n\u00e9cessaires.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Si besoin, r\u00e9alisation d\u2019un pr\u00e9-casting par lae directeur\u00b7ice artistique afin de proposer une s\u00e9lection de voix \u00e0 valider par le client.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7368e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c7368e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbc227 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dbc227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04fc1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f04fc1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1d9f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f1d9f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adaptation<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713b713 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"713b713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">Traduction et adaptation de l\u2019ensemble des dialogues \u00e0 doubler \u00e0 partir des scripts originaux.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ation d\u2019une bible de traduction en concertation avec le client.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9paration d\u2019une bande rythmo en vue des sessions d\u2019enregistrement.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ff8e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74ff8e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede1e26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ede1e26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258aeb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"258aeb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c79872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c79872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enregistrements<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718b6e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"718b6e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">Convocation des com\u00e9dien\u00b7nes et enregistrement des dialogues en studio sous direction artistique.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f1f69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8f1f69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4b0a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a4b0a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8e689 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae8e689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">05<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e137b4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e137b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post-production<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5cd1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b5cd1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">Nettoyage et correction des prises, montage synchro et mixage final avec les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments audio.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Options suppl\u00e9mentaires : sous-titres, traduction des titres et descriptions, etc\u2026<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0944d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac0944d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a63cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15a63cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a1ebf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43a1ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">06<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c802c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c802c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivis de projet<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b20f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1b20f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">Accompagnement continu pendant et apr\u00e8s la collaboration pour r\u00e9pondre \u00e0 tout besoin suppl\u00e9mentaire.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Retake, carton de distribution, Quality Check, exportation du AsRec.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Selon les projets, une mise en avant du travail peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e via nos r\u00e9seaux sociaux via un plan de community management.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-987324b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"987324b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discuter de mon projet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7520620 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7520620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee50bb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee50bb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"faq\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8aea64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8aea64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a082924 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a082924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BESOIN D'INFOS ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca8d1c5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca8d1c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons rassembl\u00e9 ici les questions les plus fr\u00e9quentes. Si vous ne trouvez pas votre r\u00e9ponse, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via notre bouton ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d074bce elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d074bce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Poser une question<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12abfc9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12abfc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"489\" src=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vague-01-1024x489.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-498\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vague-01-1024x489.png 1024w, https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vague-01-300x143.png 300w, https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vague-01-768x366.png 768w, https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vague-01.png 1138w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db9809 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3db9809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6470\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6470\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Acceptez vous tous les projets ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6470\" class=\"elementor-element elementor-element-8647a39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8647a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6470\" class=\"elementor-element elementor-element-16f2d35 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"16f2d35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa567ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa567ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous \u00e9tudions chaque projet individuellement et nous acceptons les collaborations qui correspondent \u00e0 nos comp\u00e9tences, nos valeurs et notre capacit\u00e9 de production.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6471\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6471\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> J\u2019aimerais travailler avec vous. Est-ce que vous recrutez ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6471\" class=\"elementor-element elementor-element-764fc73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"764fc73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6471\" class=\"elementor-element elementor-element-638861d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"638861d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a0a6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44a0a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les com\u00e9dien\u00b7nes, vous pouvez d\u00e9poser votre candidature via notre <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeh9AqY2d4D4KiMH75uRhmKLpbOjMBvqgONpT6RTCD2Z3r37A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire<\/a>. Elle sera ajout\u00e9e \u00e0 notre base de donn\u00e9es et consult\u00e9e en fonction des besoins de nos futurs projets.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les postes techniques, nous ne recrutons pas pour le moment. Vous pouvez toutefois nous suivre sur <a href=\"https:\/\/x.com\/StudioAbysse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/105513276\/admin\/dashboard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>, o\u00f9 nous annoncerons toute ouverture de poste ou appel \u00e0 candidatures.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6472\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6472\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Est-ce que vous prenez des stagiaires ou alternant\u00b7es ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6472\" class=\"elementor-element elementor-element-6a146a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a146a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6472\" class=\"elementor-element elementor-element-5829fce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5829fce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492ef6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"492ef6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNon, nous n\u2019acceptons pas de stages ni d\u2019alternances pour le moment.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6473\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6473\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment savoir si ma candidature a \u00e9t\u00e9 prise en compte dans le formulaire ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6473\" class=\"elementor-element elementor-element-6fa020f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6fa020f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6473\" class=\"elementor-element elementor-element-81f18f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81f18f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1471eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1471eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAucune confirmation n\u2019est envoy\u00e9e. Le formulaire nous sert de base de donn\u00e9es : si votre profil correspond \u00e0 un futur besoin ou projet, nous vous contacterons directement.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUE PROPOSONS-NOUS ? Studio Abysse r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage. Nos \u00e9quipes peuvent prendre en charge l\u2019ensemble d\u2019une production ou s\u2019int\u00e9grer avec souplesse \u00e0 un projet d\u00e9j\u00e0 en cours. Doublage Doublage de programme anim\u00e9 ou live Doublage de jeux vid\u00e9o Adaptation et interpr\u00e9tation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nos services - Studio Abysse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous r\u00e9pondons \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos services - Studio Abysse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous r\u00e9pondons \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Abysse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T19:04:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StudioAbysse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/\",\"name\":\"Nos services - Studio Abysse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Note_musique.png\",\"datePublished\":\"2026-01-06T17:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T19:04:15+00:00\",\"description\":\"Nous r\u00e9pondons \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Note_musique.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Note_musique.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/index.php\\\/nos-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/\",\"name\":\"Studio Abysse\",\"description\":\"Plongeons au c\u0153ur de vos projets\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Abysse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-Studio_Abysse_Horizontal_Logo_Full_Color_White-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-Studio_Abysse_Horizontal_Logo_Full_Color_White-1.png\",\"width\":2113,\"height\":578,\"caption\":\"Studio Abysse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio-abysse.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudioAbysse\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/studio_abysse\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/studioabysse\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@studio_abysse\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@StudioAbysseFR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos services - Studio Abysse","description":"Nous r\u00e9pondons \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos services - Studio Abysse","og_description":"Nous r\u00e9pondons \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage.","og_url":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/","og_site_name":"Studio Abysse","article_modified_time":"2026-02-21T19:04:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@StudioAbysse","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/","url":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/","name":"Nos services - Studio Abysse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png","datePublished":"2026-01-06T17:05:31+00:00","dateModified":"2026-02-21T19:04:15+00:00","description":"Nous r\u00e9pondons \u00e0 tous vos besoins de post-production audio et plus particuli\u00e8rement \u00e0 ceux li\u00e9s au doublage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png","contentUrl":"http:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Note_musique.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/nos-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/#website","url":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/","name":"Studio Abysse","description":"Plongeons au c\u0153ur de vos projets","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/#organization","name":"Studio Abysse","url":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-Studio_Abysse_Horizontal_Logo_Full_Color_White-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-Studio_Abysse_Horizontal_Logo_Full_Color_White-1.png","width":2113,"height":578,"caption":"Studio Abysse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/StudioAbysse","https:\/\/www.instagram.com\/studio_abysse\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/studioabysse\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@studio_abysse","https:\/\/www.youtube.com\/@StudioAbysseFR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":500,"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4324,"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/4324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studio-abysse.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}